Improve the document to develop and run the developer server not from CI/CD.
requested to merge safrangrp/tools/digitalfactory/shared/rag-pattern-frontend:improve-dev-documentation into main
The actual README.md does not show how to run a development server without the file src/environment/environment.ts.