Speed up build for hyperlink checks by 50%

Speed up build by using binary installed instead of npx for each call.

Before:

real    5m14.908s
user    4m58.559s
sys     0m22.936s

After:

real    2m46.399s
user    2m29.853s
sys     0m8.306s