Resolve "⏳implement metadata requiring vectors"

Closes #52 (closed)

Implement a process where vectors can require metadata update from vector store before embedding. Paves the way for BM25 vectors.